Últimamente me he estado dedicando más intensivamente a la música, pues desde hace poco tiempo dirijo una pequeña big band local en Sera Town (世羅町) y necesitaba terminar unos “arreglos”. Durante el tiempo que llevo dirigiéndolos he podido experimentar el énfasis de la gente japonesa por los hobbys, pues a pesar de ser una banda amateur se toman muy en serio en cuanto a ella concierne.
También he empezado a recibir alumnos en casa para darles clase de música, aunque mi especialidad es la trompeta estoy dando clases también a un trombón, el cual, creo que promete. En las fotos podéis ver como estamos dando clases en un marco incomparable.
Lately I’ve been focusing more intensively on music, because not long ago a small big band address local Sera Town (世罗町) and needed to finish some “arrangements”. During my time I have experienced directing the emphasis of the Japanese people by hobbies, because despite being an amateur band is taken very seriously as band is concerned.
I have also started to receive students at home to teach them music, although my specialty is the trumpet I’m also teaching a trombone, which I believe it promises. In the photos you can see how we are teaching in an incomparable setting.
